1
00:02:00,640 --> 00:02:04,394
In almost all wars there have been men-

2
00:02:04,520 --> 00:02:10,311
- who have fought on long after
that their leader has given up.

3
00:02:10,440 --> 00:02:13,432
Some fought with stubborn pride-

4
00:02:13,560 --> 00:02:17,758
-others with bitterness over the spilled
the years and the graves of them-

5
00:02:17,880 --> 00:02:23,113
-that fell for a purpose
which had not yet been achieved.

6
00:02:23,240 --> 00:02:28,473
And a few were the ones who fought
for far more tragic reasons.

7
00:02:44,240 --> 00:02:47,516
Billy! Get the stand.

8
00:02:47,640 --> 00:02:52,589
-Put it on the river bank over there.
-Yes, sir.

9
00:02:54,920 --> 00:02:59,391
Luke! Can you sit down for a moment?

10
00:03:01,160 --> 00:03:07,793
Just because you are guide need
we don't get over the mountain faster.

11
00:03:10,080 --> 00:03:13,436
It's so steep
that it is foolish to climb it.

12
00:03:16,280 --> 00:03:18,840
-What do you see?
-Nothing special.

13
00:03:18,960 --> 00:03:22,919
It looked
as if someone startled the birds.

14
00:03:25,480 --> 00:03:27,948
He gets nervous.

15
00:03:35,360 --> 00:03:37,999
Press the leg down a little.

16
00:03:50,320 --> 00:03:51,753
What the...?

17
00:04:06,720 --> 00:04:09,553
Billy? He's shot!

18
00:04:27,120 --> 00:04:30,112
Jonas! Is he alive?

19
00:04:31,000 --> 00:04:32,956
I.. Don't know!

20
00:04:33,840 --> 00:04:37,469
-Skillful marksman.
- It must be Indians.

21
00:04:37,600 --> 00:04:39,955
They should be here now.

22
00:04:45,080 --> 00:04:49,437
Sergeant! Billy is still alive.

23
00:04:49,560 --> 00:04:52,438
- Get him.
- We do it together. - Jonas!

24
00:04:52,560 --> 00:04:56,633
Continue shooting towards the ridge.
- Come on.

25
00:05:06,600 --> 00:05:11,594
-Calm down, Billy.
-Take it easy. Calm and nice.

26
00:05:21,920 --> 00:05:23,672
My God!

27
00:05:24,720 --> 00:05:28,759
-Who are you? Why?
- Take cover, Jonas!

28
00:05:28,880 --> 00:05:32,236
Shoot towards the ridge.

29
00:05:49,600 --> 00:05:53,559
- There he is. He stabs.
- Jonas?

30
00:05:55,640 --> 00:06:00,794
-What did he look like?
- It was just a shadow.

31
00:06:00,920 --> 00:06:04,879
Ride into town
and tell Dr. Gunnerson-

32
00:06:05,000 --> 00:06:07,719
-to rush to Macahan's ranch.

33
00:06:07,840 --> 00:06:12,834
Telegraph the fort and tell
what is happening. Hurry up!

34
00:06:23,240 --> 00:06:28,030
Nail it tight, Josh,
otherwise it will smoke in the next storm.

35
00:06:28,160 --> 00:06:32,631
I also smoke in the next storm
unless Laura and Jessie break up.

36
00:06:32,760 --> 00:06:36,548
- It's just the wind.
-Are you afraid of falling?

37
00:06:37,800 --> 00:06:42,555
Luke is coming.
He has an injured person with him.

38
00:06:53,440 --> 00:06:58,673
-What the hell happened?
- We ended up in an ambush on the mountain.

39
00:06:58,800 --> 00:07:01,360
Sergeant Worth is still there, dead.

40
00:07:01,480 --> 00:07:04,119
I sent for Dr. Gunnerson.

41
00:07:04,240 --> 00:07:08,950
-Why would anyone do that?
-There is no sensible reason.

42
00:07:09,080 --> 00:07:11,116
He's just a boy.

43
00:07:12,200 --> 00:07:15,670
Old enough to recognize a pretty girl.

44
00:07:15,800 --> 00:07:20,191
With that attitude, you recover quickly.
- Put him to bed.

45
00:07:20,320 --> 00:07:24,836
- I apologize for the inconvenience.
- It's no problem.

46
00:07:55,240 --> 00:07:57,515
I regret.

47
00:07:58,320 --> 00:08:01,232
He stopped breathing.

48
00:08:02,240 --> 00:08:05,391
Internal bleeding.

49
00:08:06,400 --> 00:08:09,790
I did what I could.

50
00:08:14,600 --> 00:08:17,910
No one could have done more.

51
00:08:26,000 --> 00:08:30,391
It's incredible
that it happened there on the mountain.

52
00:08:32,520 --> 00:08:37,719
-Oh no.
-Molly, he's not...?

53
00:08:41,640 --> 00:08:46,156
Well, I'm afraid Billy is dead.

54
00:08:46,280 --> 00:08:50,592
There were complications.
- I'm sorry, my boy.

55
00:08:50,720 --> 00:08:54,759
He was so young and so nice.

56
00:08:54,880 --> 00:08:59,670
I would give a month's salary
to get hold of that lurker.

57
00:09:02,400 --> 00:09:05,676
It's dawning soon.
I'm looking for him.

58
00:09:05,800 --> 00:09:08,360
-Who?
- The one who did it.

59
00:09:08,480 --> 00:09:12,473
I know how you feel,
but that is the task of the military.

60
00:09:12,600 --> 00:09:15,512
She's right. It is the army's sole business.

61
00:09:15,640 --> 00:09:20,350
- Now it's mine.
-You can't ride there alone.

62
00:09:20,480 --> 00:09:24,155
- I'm coming along.
- It's going well.

63
00:09:24,280 --> 00:09:26,953
I won't take no for an answer, Luke!

64
00:09:29,240 --> 00:09:34,234
-What did you say?
- That I would like to have company.

65
00:09:35,400 --> 00:09:41,032
- I saddle the horses.
-I wish Uncle Zeb was here.

66
00:09:42,200 --> 00:09:46,751
- That would have been helpful.
-There's a killer there. Josh...

67
00:09:46,880 --> 00:09:49,997
Josh is an adult, Aunt Molly.

68
00:09:50,120 --> 00:09:55,240
He did well when Uncle Zeb
confronted Henry Cole.

69
00:10:09,440 --> 00:10:13,353
- Did you see who shot?
- I only saw a glimpse of someone.

70
00:10:13,480 --> 00:10:17,359
He disappeared among the trees.
He was probably alone.

71
00:10:17,480 --> 00:10:20,756
- He shot with a musket.
-Musket?

72
00:10:20,880 --> 00:10:25,271
Yes, I recognized
the sound of gunpowder and bullet.

73
00:10:25,400 --> 00:10:28,995
In the war we had
both muskets and breechloaders.

74
00:10:29,120 --> 00:10:34,148
We learned quickly
to hear the difference between them. Come on.

75
00:10:47,960 --> 00:10:52,317
- It's here.
-Where were you when it started?

76
00:10:52,440 --> 00:10:58,595
On the other side of the river.
I don't see Sergeant Worth's body.

77
00:11:32,440 --> 00:11:34,670
Josh! Get off the horse!

78
00:11:45,000 --> 00:11:50,154
- It's probably a musket.
-They are muzzle loaded.

79
00:11:50,280 --> 00:11:56,879
Yes. It takes skill to
fire a salvo in eight-ten seconds.

80
00:12:02,400 --> 00:12:05,915
He is skilled. cover me

81
00:12:06,040 --> 00:12:07,632
One, two...

82
00:12:08,920 --> 00:12:11,957
...three, four, five...

83
00:12:12,960 --> 00:12:16,748
...six, seven, eight.

84
00:12:19,480 --> 00:12:24,918
Okay. You reload,
and then you have another chance.

85
00:12:28,000 --> 00:12:29,638
So there yes.

86
00:12:37,760 --> 00:12:39,990
If you move...

87
00:12:54,440 --> 00:13:00,276
- Drop the musket.
-Did you come back for another try?

88
00:13:00,400 --> 00:13:04,473
-I should shoot your head off.
- Do it, then. I'm not afraid.

89
00:13:06,040 --> 00:13:09,510
You killed my friends.

90
00:13:09,640 --> 00:13:12,950
Nordstater!
I would take the chance again.

91
00:13:13,080 --> 00:13:16,993
You don't get any more chances.
You come with me.

92
00:13:17,120 --> 00:13:20,795
Do you come up with something
I tie you over the saddle.

93
00:13:20,920 --> 00:13:23,992
You have to catch me first.

94
00:13:25,520 --> 00:13:28,876
Come on, Yankee. I'm waiting.

95
00:13:32,000 --> 00:13:34,150
Come on then.

96
00:13:54,160 --> 00:13:56,720
Tripwire. Look out.

97
00:14:52,720 --> 00:14:54,312
Josh?

98
00:14:56,320 --> 00:15:00,438
-Are you unharmed?
- I just ran out of air.

99
00:15:00,560 --> 00:15:01,993
Luke!

100
00:15:16,360 --> 00:15:19,919
Who are you, and why?
are you wearing that uniform?

101
00:15:19,920 --> 00:15:20,916
Who are you, and why?
are you wearing that uniform?

102
00:15:21,000 --> 00:15:24,754
I am a soldier in the Confederate army.

103
00:15:26,520 --> 00:15:28,238
Soldier?

104
00:15:28,360 --> 00:15:33,309
How stupid do you think we are? None
have had that uniform for four years.

105
00:15:33,440 --> 00:15:35,635
I think he's crazy.

106
00:15:37,760 --> 00:15:41,116
Why are you looking at me like that?

107
00:15:42,320 --> 00:15:44,117
Come on.

108
00:15:45,280 --> 00:15:50,638
The horses are over there. I have many
reason to bury you here.

109
00:15:50,760 --> 00:15:53,149
Give me an excuse.

110
00:15:57,040 --> 00:15:59,793
Luke and Josh are coming!

111
00:16:18,160 --> 00:16:21,630
-Is it...?
- Yes, he is.

112
00:16:21,760 --> 00:16:26,595
-He confessed to the murders.
- Was it you who shot the sergeant?

113
00:16:26,720 --> 00:16:29,473
Calm down, Jonas. He is injured.

114
00:16:30,600 --> 00:16:34,388
-What happened?
-I hit his head.

115
00:16:34,520 --> 00:16:37,239
Luke had to shoot him.

116
00:16:46,080 --> 00:16:48,310
Prudy.

117
00:16:49,320 --> 00:16:55,793
Prudy Willow... My wife.
Callville, Nebraska.

118
00:16:57,160 --> 00:17:00,357
Tell her I'm alive.

119
00:17:01,400 --> 00:17:04,517
Is captured...

120
00:17:05,400 --> 00:17:08,836
-His wife?
- He has lost his mind.

121
00:17:08,960 --> 00:17:12,157
He can stay in the barn until the army comes.

122
00:17:12,280 --> 00:17:14,953
We put him in the house.

123
00:17:15,080 --> 00:17:19,119
Regardless of what he has done
he is seriously injured.

124
00:17:19,240 --> 00:17:22,550
He can't lie in the damp and cold.

125
00:17:22,680 --> 00:17:26,229
You ride and telegraph the fort?

126
00:17:26,360 --> 00:17:30,399
Can you ask Dr. Gunnerson
get here as soon as possible?

127
00:17:30,520 --> 00:17:33,956
Yes, ma'am.
Then I head to the fort.

128
00:17:34,080 --> 00:17:38,471
-Are you sure, Aunt Molly?
- Yes, Luke.

129
00:17:46,200 --> 00:17:52,912
The Doctor, I think all the years
on the mountain has affected his mind.

130
00:17:53,040 --> 00:17:56,635
He didn't even want a clean shirt.

131
00:17:56,760 --> 00:18:00,548
He insisted
the dirty uniform.

132
00:18:00,680 --> 00:18:06,118
It's not the first time I see
that a man goes mad with loneliness.

133
00:18:06,240 --> 00:18:11,633
Fur hunters who get snowed in
for several months can become binding mad.

134
00:18:11,760 --> 00:18:15,833
-Is it that bad?
-Usually it's only temporary.

135
00:18:17,880 --> 00:18:21,077
Will he make it? He doesn't die does he?

136
00:18:22,360 --> 00:18:26,273
I don't think so.
The bullet was easy to take out.

137
00:18:26,400 --> 00:18:31,997
He has lost some blood,
and he cannot be moved for a week.

138
00:18:33,080 --> 00:18:38,234
Thanks. I hope we don't have to
call the doctor in a while.

139
00:18:38,360 --> 00:18:41,830
I hope so too, Molly.

140
00:22:07,000 --> 00:22:12,313
That is, every captured Confederate-
soldier's duty to try to escape.

141
00:22:13,840 --> 00:22:16,593
Confederate soldier?

142
00:22:18,120 --> 00:22:22,318
You might be able to look away
while I ride away?

143
00:22:24,640 --> 00:22:28,633
You don't look in shape
to ride.

144
00:22:28,760 --> 00:22:32,275
Why should I let a murderer go free?

145
00:22:32,400 --> 00:22:35,278
Maybe.. To...

146
00:22:36,360 --> 00:22:40,433
...I let you go free
when you had murdered someone.

147
00:22:42,920 --> 00:22:44,638
Huh?

148
00:22:46,040 --> 00:22:50,716
Think about it, Northerners.
You will probably remember.

149
00:23:07,200 --> 00:23:12,593
If you're smart, you'll stick around
in bed and let the wound heal.

150
00:23:15,320 --> 00:23:22,078
You are in a house full of people
which I like. Do you try something-

151
00:23:22,200 --> 00:23:24,634
-I kill you.

152
00:23:24,760 --> 00:23:29,390
I am a soldier.
I don't hurt women or children.

153
00:23:31,080 --> 00:23:34,914
I hurt no one who is helpless.

154
00:23:35,040 --> 00:23:39,397
- You should know that.
- You repeat that you are a soldier.

155
00:23:39,520 --> 00:23:43,798
It doesn't make more sense
than what you said in the barn.

156
00:23:43,920 --> 00:23:46,992
About you being in debt to me?

157
00:23:47,120 --> 00:23:50,271
You're alive because I didn't kill you.

158
00:23:50,400 --> 00:23:55,349
- Then you tried to kill me.
- I don't mean on the mountain.

159
00:23:57,280 --> 00:24:00,477
You probably still don't remember.

160
00:24:03,680 --> 00:24:08,037
Are you saying we've met before?

161
00:24:10,320 --> 00:24:13,949
I have seen you up close.

162
00:24:15,960 --> 00:24:20,556
I thought I recognized you.
I wasn't sure.

163
00:24:20,680 --> 00:24:26,198
I am now. You were there
at the Battle of Shiloh -62.

164
00:24:26,320 --> 00:24:30,029
-In North State uniform.
-How do you know that?

165
00:24:32,440 --> 00:24:37,719
Shiloh.
The second day, just before sunset.

166
00:24:39,760 --> 00:24:42,832
I was lying in the bushes by a stream.

167
00:24:42,960 --> 00:24:46,589
I heard shots and someone screaming.

168
00:24:50,560 --> 00:24:54,951
Now I think you're starting to remember.

169
00:24:55,080 --> 00:24:57,992
You were injured in the side.

170
00:24:59,280 --> 00:25:04,479
Left side, just below
the ribs. You probably have a scar.

171
00:25:11,920 --> 00:25:16,630
I didn't see what happened.
I heard more shots.

172
00:25:44,600 --> 00:25:49,116
I was on my way to see
what was on when i met you

173
00:25:50,680 --> 00:25:56,789
You linked up in the forest and looked out
having just seen the gates of hell.

174
00:25:58,640 --> 00:26:03,589
You were in pain,
maybe so bad you don't remember...

175
00:26:04,680 --> 00:26:08,116
...but I saw you, and you saw me.

176
00:26:23,000 --> 00:26:25,434
I remember you.

177
00:26:26,800 --> 00:26:29,314
You could have killed me.

178
00:26:31,280 --> 00:26:36,308
That's why I asked you to look away
and let me ride my way.

179
00:26:38,080 --> 00:26:41,675
But you killed people on the mountain…

180
00:26:41,800 --> 00:26:43,518
Why?

181
00:26:44,520 --> 00:26:48,479
I am a professional soldier for the southern states,
in uniform and under orders.

182
00:26:49,720 --> 00:26:52,996
The Northern States
can expect shelling.

183
00:26:53,120 --> 00:26:55,873
Do you think the war is still going on?

184
00:26:59,440 --> 00:27:03,433
Don't think I don't understand
what you are trying to do.

185
00:27:03,560 --> 00:27:07,189
You're going to make me believe the war is over-

186
00:27:07,320 --> 00:27:09,151
-and tell me everything I know.

187
00:27:09,280 --> 00:27:14,593
Don't you know that Lee surrendered
in Appomattox -65?

188
00:27:14,720 --> 00:27:19,111
Would General Lee have surrendered?
Never.

189
00:27:20,400 --> 00:27:22,960
Not only did he capitulate…

190
00:27:23,080 --> 00:27:28,313
Abe Lincoln was shot.
Ulysses S. Grant is president now.

191
00:27:32,200 --> 00:27:35,158
It wasn't a bad story.

192
00:27:35,280 --> 00:27:39,592
Ulysses Grant is the greatest
the drunken bolt in the northern army.

193
00:27:39,720 --> 00:27:41,870
Who would make him president?

194
00:27:42,000 --> 00:27:45,959
The war has been over for more than four years.

195
00:27:47,680 --> 00:27:49,159
Look!

196
00:27:52,680 --> 00:27:55,148
-What is it?
-A newspaper.

197
00:27:55,280 --> 00:28:00,149
It's a month old, but it
proves you live in the past.

198
00:28:00,280 --> 00:28:03,909
There is an article at the bottom of the page.

199
00:28:04,040 --> 00:28:09,034
A statue is to be erected over General Lee
for his heroism during the war.

200
00:28:09,160 --> 00:28:10,991
Read!

201
00:28:14,680 --> 00:28:20,869
There are no lists of those killed
or any comments about type.

202
00:28:21,000 --> 00:28:26,791
But you will understand
that you have been killing innocents for four years.

203
00:28:35,840 --> 00:28:38,718
I didn't know that.

204
00:28:40,800 --> 00:28:44,031
The soldiers that I killed...

205
00:28:45,680 --> 00:28:50,674
I knew nothing.
I swear I didn't know!

206
00:28:53,920 --> 00:28:56,957
I thought I did my duty.

207
00:28:57,520 --> 00:29:01,559
My orders were to stay there and
don't let any northerners pass by.

208
00:29:01,680 --> 00:29:06,595
Did you have an order for
to stay on the mountain? Why?

209
00:29:08,160 --> 00:29:10,833
What would you do?

210
00:29:18,160 --> 00:29:21,709
It does the same now.

211
00:29:23,480 --> 00:29:27,598
You yourself have admitted
that people died because you were up there.

212
00:29:29,200 --> 00:29:33,159
The reason has enormous significance,
I mean.

213
00:29:59,840 --> 00:30:04,356
Did the man in your room spare your life?

214
00:30:04,480 --> 00:30:08,234
Did he really believe the war was on?

215
00:30:08,360 --> 00:30:10,715
It's hard to believe.

216
00:30:10,840 --> 00:30:15,914
He found it just as hard to believe
that the war has been over for four years.

217
00:30:16,040 --> 00:30:21,751
He is not at all what we thought.
A killer... He is a victim.

218
00:30:21,880 --> 00:30:25,199
God, so terrible.
- What is it, Luke?

219
00:30:25,200 --> 00:30:27,236
God, so terrible.
- What is it, Luke?

220
00:30:27,320 --> 00:30:29,629
Soldiers on our soil.

221
00:30:39,480 --> 00:30:42,358
Lieutenant - take command.

222
00:30:51,000 --> 00:30:54,959
Are you aware of
that this is our land?

223
00:30:55,080 --> 00:30:58,311
Colonel Roland Craig from headquarters.

224
00:30:58,440 --> 00:31:02,319
- Molly Culhane.
- I think my aunt wondered...

225
00:31:02,440 --> 00:31:05,830
...over the soldiers on our land.

226
00:31:05,960 --> 00:31:08,599
-Can I take your name please?
-Luke Macahan.

227
00:31:09,480 --> 00:31:13,189
Yes! The man
who captured the guerrilla.

228
00:31:13,320 --> 00:31:18,394
To answer the wife's question
besieging my men here-

229
00:31:18,520 --> 00:31:21,671
-with the family's permission, of course.

230
00:31:23,240 --> 00:31:26,312
-Yes.
-The reason we are here...

231
00:31:26,440 --> 00:31:30,399
...is to determine the quantity
guerrilla activity in the area-

232
00:31:30,520 --> 00:31:35,275
-and to execute the guerrilla
which Mr. Macahan had the good fortune to catch.

233
00:31:35,400 --> 00:31:38,472
We have learned quite a bit about him.

234
00:31:38,600 --> 00:31:42,673
His name is Andrew Willow.
He's not a guerilla-

235
00:31:42,800 --> 00:31:46,270
-but thought he was doing his duty.

236
00:31:46,400 --> 00:31:51,394
His duty? Dead soldiers
who performed control work?

237
00:31:51,520 --> 00:31:54,751
That sounds strange, Colonel-

238
00:31:54,880 --> 00:31:58,236
-but he didn't know that the war is over.

239
00:31:59,280 --> 00:32:04,559
That doesn't sound strange, Mr. Macahan.
Not in the slightest.

240
00:32:04,680 --> 00:32:09,515
You hear few rational lies
from those who kill other people-

241
00:32:09,640 --> 00:32:12,393
-and who don't know about Appomattox.

242
00:32:12,520 --> 00:32:16,229
But since more than four years have passed-

243
00:32:16,360 --> 00:32:20,512
- seems Mr. Willow
less credible than an idiot.

244
00:32:20,640 --> 00:32:26,636
-Is the prisoner still in the house?
- Yes, but he must not be moved.

245
00:32:26,760 --> 00:32:32,232
-Why not, if I may ask?
- He is badly injured and in pain.

246
00:32:33,040 --> 00:32:38,194
Well, really?
The noose will soon remedy that.

247
00:32:38,320 --> 00:32:42,916
Can you take me to the prisoner,
so I can take him to camp?

248
00:32:43,040 --> 00:32:46,635
I said he must not be moved.

249
00:32:46,760 --> 00:32:51,595
I won't let you go
if you intend to abuse the man.

250
00:32:51,720 --> 00:32:55,713
I don't intend to
to abuse him.

251
00:32:55,840 --> 00:32:59,913
But I hope I get to interrogate
the prisoner immediately.

252
00:33:02,080 --> 00:33:08,394
-He's still sleeping.
- Then we have to wake him up, right?

253
00:33:22,480 --> 00:33:25,313
You may go, Mr. Macahan.

254
00:33:25,440 --> 00:33:29,592
Since the room is mine, I will probably stay.

255
00:33:29,720 --> 00:33:31,836
As you wish.

256
00:33:34,920 --> 00:33:39,914
All good things come to an end,
right mr willow?

257
00:33:41,000 --> 00:33:45,198
-What do you mean?
-Look, Mr. Willow.

258
00:33:45,320 --> 00:33:50,189
Were you alone on the mountain,
or are there more like you there?

259
00:33:51,480 --> 00:33:54,836
What then, "more like me"?

260
00:33:54,960 --> 00:33:59,511
-You don't know.
- He thought the war was going on.

261
00:33:59,640 --> 00:34:05,078
It is true. I believed
that the northern and southern states were still fighting.

262
00:34:05,200 --> 00:34:09,671
I was ordered to stop and
don't let any northerners pass by.

263
00:34:09,800 --> 00:34:11,233
I see.

264
00:34:12,720 --> 00:34:17,874
Tell me, Mr. Willow - about you
didn't know the war was over-

265
00:34:18,000 --> 00:34:22,869
-why were you ordered to
to stay up there so long?

266
00:34:29,120 --> 00:34:31,236
Say it, Andrew!

267
00:34:34,120 --> 00:34:36,759
I have nothing more to say.

268
00:34:38,040 --> 00:34:42,955
I believe you. I don't think so
that there is more to say.

269
00:34:43,080 --> 00:34:46,117
He finally tells the truth.

270
00:34:46,240 --> 00:34:49,152
As soon as you can stand up, Mr. Willow-

271
00:34:49,280 --> 00:34:51,794
-may you stand before a military court.

272
00:34:51,920 --> 00:34:58,314
Colonel. The war is over,
so Willow is a civilian.

273
00:34:58,440 --> 00:35:02,718
You can't ask him
before a military court.

274
00:35:02,840 --> 00:35:08,039
I have since the end of the war
had authority

275
00:35:08,160 --> 00:35:11,948
-to take care of guerrilla affairs
at your own pace.

276
00:35:12,080 --> 00:35:15,675
It is strictly a military matter.

277
00:35:33,160 --> 00:35:39,759
It's kind of you to help
to dress me up, Miss Laura.

278
00:35:39,880 --> 00:35:44,192
It's hard work
to remove all the hair.

279
00:35:44,320 --> 00:35:47,118
I tried myself sometimes.

280
00:35:47,880 --> 00:35:52,192
But you won't get far
with a bayonet.

281
00:35:57,240 --> 00:36:02,678
Prudy shaved me for a whole month when I-

282
00:36:02,800 --> 00:36:05,189
-injured my hand while plowing.

283
00:36:05,320 --> 00:36:10,110
-Is Prudy your wife?
-Yes.

284
00:36:13,240 --> 00:36:17,358
That was why
I wanted to shave and cut my hair.

285
00:36:17,480 --> 00:36:22,031
When she comes she will see me
as she remembers me.

286
00:36:22,160 --> 00:36:26,836
-Is she coming here?
-Yes, Josh sent a telegram.

287
00:36:26,960 --> 00:36:29,918
She comes with the stagecoach.

288
00:36:31,080 --> 00:36:36,279
I have a small one too. I know
not if it has boots or lace.

289
00:36:37,280 --> 00:36:41,159
Prudy was pregnant when I went off to war.

290
00:36:41,280 --> 00:36:45,910
They were the only ones who kept me up
during all the years on the mountain.

291
00:36:46,040 --> 00:36:47,632
Andrew?

292
00:36:48,520 --> 00:36:51,432
About all those years…

293
00:36:51,560 --> 00:36:54,711
I know what you're going to ask, Luke.
Let it be.

294
00:36:56,800 --> 00:37:00,110
I have nothing more to say.

295
00:37:21,800 --> 00:37:26,669
Good day.
Do you happen to be Prudence Willow?

296
00:37:27,960 --> 00:37:29,837
Yes.

297
00:37:32,120 --> 00:37:34,680
My name is Luke Macahan.

298
00:37:35,800 --> 00:37:40,271
This must be the small one
which her father talks about so much.

299
00:37:40,400 --> 00:37:44,791
- Her name is Stacy, Mr. Macahan.
-Nice to meet you, Stacy.

300
00:37:48,040 --> 00:37:52,591
They said my husband was missing in action -64.

301
00:37:52,720 --> 00:37:57,271
Later announced
that he was presumed dead.

302
00:37:59,360 --> 00:38:04,115
Yes. I'm going to lift the luggage down.

303
00:38:05,080 --> 00:38:08,152
Can you throw down her luggage?

304
00:38:16,760 --> 00:38:18,512
This way.

305
00:38:23,000 --> 00:38:25,560
-Are you done with it?
-Yes.

306
00:38:28,160 --> 00:38:30,720
You have been...

307
00:38:31,720 --> 00:38:37,078
...kind to me,
and I want to thank you for that.

308
00:38:38,280 --> 00:38:44,674
A room like this... It's quite
different to being on the mountain.

309
00:38:45,600 --> 00:38:49,991
I have been wondering…
Where did you stay on the mountain?

310
00:38:53,000 --> 00:38:56,231
Where do you stay on a mountain?

311
00:38:57,480 --> 00:39:01,553
Wherever shelter can be found
from rain and wind.

312
00:39:03,160 --> 00:39:09,315
I marked a piece of ground,
and there I lived.

313
00:39:15,480 --> 00:39:20,600
Does that mean it's mine by law?

314
00:39:20,720 --> 00:39:25,669
-The piece of land.
- I don't know that.

315
00:39:25,800 --> 00:39:30,510
You probably have to claim it.
Why do you want it?

316
00:39:30,640 --> 00:39:34,918
There are only bushes and rabbits up there.

317
00:39:35,040 --> 00:39:40,751
You can attach yourself to all places,
if you stay there long enough.

318
00:39:47,920 --> 00:39:50,957
You have a visitor, Mr. Willow.

319
00:40:09,080 --> 00:40:11,719
It's been a long time since the last time.

320
00:40:14,520 --> 00:40:18,832
Yes, Andrew. It's been a very long time.

321
00:40:21,320 --> 00:40:24,915
You are still as beautiful.

322
00:40:25,720 --> 00:40:27,711
Josh?

323
00:40:33,400 --> 00:40:38,793
- You don't have to stay either.
- I have my orders.

324
00:40:38,920 --> 00:40:42,708
He's not going anywhere.
He's got handcuffs!

325
00:40:42,840 --> 00:40:47,675
- You have a guard outside.
- I take full responsibility.

326
00:40:58,120 --> 00:40:59,792
Prudy?

327
00:41:03,080 --> 00:41:05,036
Andrew...

328
00:41:07,320 --> 00:41:11,598
This is Stacy. Your daughter.

329
00:41:13,360 --> 00:41:17,319
-Stacy?
-Hey, dad.

330
00:41:18,880 --> 00:41:20,677
Come here.

331
00:41:27,040 --> 00:41:32,194
Well...
I've certainly got a bit of a tip.

332
00:41:35,920 --> 00:41:39,833
Look at you.

333
00:41:40,840 --> 00:41:44,116
You are soft as a deer in the spring.

334
00:41:52,000 --> 00:41:57,711
Your smile can surely light up
the whole world. Can I see?

335
00:42:05,600 --> 00:42:10,594
I hope you are not disappointed
seeing your father for the first time.

336
00:42:10,720 --> 00:42:13,439
No, I like you.

337
00:42:17,000 --> 00:42:20,390
Are you in pain, dad?

338
00:42:20,520 --> 00:42:25,071
It hurt a lot
before you and mom came.

339
00:42:31,600 --> 00:42:34,990
You and Stacy
must be tired after the trip.

340
00:42:39,600 --> 00:42:42,478
The trip took its toll, Andrew.

341
00:42:44,920 --> 00:42:49,516
You may also need some rest.

342
00:42:59,960 --> 00:43:03,475
We have a lot to talk about.

343
00:43:05,320 --> 00:43:08,551
We have a lot to catch up on.

344
00:43:45,240 --> 00:43:47,629
What a nice evening.

345
00:43:52,920 --> 00:43:58,278
It feels so strange
to see Andrew again.

346
00:43:59,480 --> 00:44:02,677
I have believed for so long that he…

347
00:44:02,800 --> 00:44:04,597
I understand.

348
00:44:07,680 --> 00:44:09,511
Mrs Culhane...

349
00:44:18,200 --> 00:44:22,352
-Mrs Culhane, I...
-What is it?

350
00:44:24,800 --> 00:44:28,839
There's something I have to tell someone.

351
00:44:29,760 --> 00:44:32,354
I can't hide it anymore.

352
00:44:34,560 --> 00:44:39,076
If it helps, I'm very good at it
to keep secrets.

353
00:44:42,360 --> 00:44:44,999
I have remarried.

354
00:44:48,560 --> 00:44:52,917
When Andrew didn't come home from the war-

355
00:44:53,040 --> 00:45:00,469
-I didn't give up hope. Not even
when they thought he was dead.

356
00:45:01,920 --> 00:45:05,993
But eventually I got tired of it
trying to fool myself.

357
00:45:06,120 --> 00:45:10,989
I met a man
and married him.

358
00:45:13,040 --> 00:45:15,873
Stacy needed a father.

359
00:45:16,680 --> 00:45:19,478
She didn't think she had one.

360
00:45:20,960 --> 00:45:24,111
At least not in life.

361
00:45:25,440 --> 00:45:31,436
Don't torture yourself. You did
the right thing. You didn't know.

362
00:45:36,160 --> 00:45:40,039
When the telegram arrived,
and it said that Andrew was alive…

363
00:45:41,520 --> 00:45:45,798
...I told Stacy,
that such a thing can happen.

364
00:45:47,120 --> 00:45:50,556
And that she has two fathers now.

365
00:45:50,680 --> 00:45:55,037
I asked her not to say anything
about his new father to Andrew.

366
00:45:55,160 --> 00:46:00,632
With all his cares,
it would break his heart.

367
00:46:05,680 --> 00:46:09,355
Yes, it probably would.

368
00:46:31,840 --> 00:46:36,516
Good morning. You are up early.

369
00:46:36,640 --> 00:46:40,952
I wanted to see the sun rise over the hills.

370
00:46:41,080 --> 00:46:46,473
Andrew and I saw the yellow sun
get up together every morning.

371
00:46:46,600 --> 00:46:51,754
It was just something that we did. He
knew yellow was my favorite color.

372
00:46:51,880 --> 00:46:55,919
He planted yellow flowers
outside the house on my birthday.

373
00:46:59,720 --> 00:47:02,234
It was a nice time.

374
00:47:04,560 --> 00:47:06,278
Mrs Willow...

375
00:47:06,400 --> 00:47:11,394
It may happen that you get
more nice time together.

376
00:47:11,520 --> 00:47:16,116
If someone can get Andrew to say
why he was on the mountain so long.

377
00:47:16,720 --> 00:47:22,431
The good times are over, forever.
Andrew can't come home with us.

378
00:47:23,480 --> 00:47:27,075
Can't he? I don't understand.

379
00:47:27,200 --> 00:47:32,354
I'd rather not talk about it
with you or explain.

380
00:47:40,360 --> 00:47:43,397
-Good morning, Mr. Macahan.
-Good morning.

381
00:47:43,520 --> 00:47:46,557
Mrs. Willow, Mrs. Culhane.

382
00:47:46,680 --> 00:47:51,800
I have decided to start
interrogate your husband tomorrow.

383
00:47:51,920 --> 00:47:57,552
Tomorrow? The doctor has said that he
should not be moved for at least a week.

384
00:47:57,680 --> 00:48:00,592
- I'm running out of time.
- Willows too.

385
00:48:02,560 --> 00:48:07,554
Yes.
- The interrogation will last for several days.

386
00:48:07,680 --> 00:48:11,195
It can of course be held in the camp area-

387
00:48:11,320 --> 00:48:16,110
-but I don't want to move around
the accused like a sack of grain.

388
00:48:16,240 --> 00:48:21,951
I wonder if we have your permission
to hold the hearing here in the house.

389
00:48:23,040 --> 00:48:26,874
If the hearing must now be held, then yes.

390
00:48:27,000 --> 00:48:33,394
It's better than moving around
the man as a sack of grain.

391
00:48:34,280 --> 00:48:36,714
Sir?

392
00:48:37,960 --> 00:48:40,599
Are you going to hurt my father?

393
00:48:42,720 --> 00:48:49,478
Your father has done naughty things.
He has hurt people.

394
00:48:49,600 --> 00:48:53,991
If someone hurts someone else
must they receive a punishment.

395
00:48:54,120 --> 00:48:57,829
He never has
hurt mom or me.

396
00:48:57,960 --> 00:49:02,715
It was because of the war.
Did you not harm anyone in the war?

397
00:49:41,680 --> 00:49:46,754
Is there something you forgot to say,
Mrs. Culhane?

398
00:49:48,720 --> 00:49:51,757
Does the colonel like appaloosa horses?

399
00:49:52,920 --> 00:49:57,118
Well... I didn't notice them.

400
00:49:58,600 --> 00:50:01,478
How much do you notice?

401
00:50:01,600 --> 00:50:07,118
I'm afraid I don't understand
the importance of the question.

402
00:50:08,480 --> 00:50:13,474
What I mean is
that sometimes people can…

403
00:50:14,360 --> 00:50:21,152
...become so hardened that they do not see
beauty or goodness somewhere.

404
00:50:21,280 --> 00:50:23,157
Yes.

405
00:50:23,280 --> 00:50:29,196
I had two sons that I saw
much goodness and beauty in.

406
00:50:29,320 --> 00:50:32,676
One of them was killed in the war.

407
00:50:36,240 --> 00:50:43,032
The war spared almost no one
a measure of personal tragedy.

408
00:50:43,160 --> 00:50:45,628
Personal tragedy?

409
00:50:45,760 --> 00:50:51,676
No, as a soldier I consider
warfare as impersonal.

410
00:50:51,800 --> 00:50:58,831
Sorrow comes to us.
It is dealt impartially by the hand of fate.

411
00:50:58,960 --> 00:51:04,751
These are the tragedies after the war
which become extremely personal.

412
00:51:05,800 --> 00:51:13,229
We must have put the horror behind us
and live in peace together.

413
00:51:14,000 --> 00:51:17,151
You can call it the time of the vultures.

414
00:51:19,160 --> 00:51:23,233
- I guess I don't understand.
- Guerrilla, Mrs. Culhane.

415
00:51:24,840 --> 00:51:31,916
Some guerrillas broke in
in my son's house after the war.

416
00:51:32,040 --> 00:51:36,477
My only surviving son. And they...

417
00:51:41,040 --> 00:51:45,397
They stabbed him to death with a bayonet.

418
00:51:46,600 --> 00:51:49,068
They killed his wife.

419
00:51:50,320 --> 00:51:55,678
Guerrilla, Mrs. Culhane. Precisely
like Mr. Willow you have in there.

420
00:52:00,280 --> 00:52:02,589
I'm really sorry.

421
00:52:07,120 --> 00:52:09,111
Farewell.

422
00:52:16,440 --> 00:52:19,910
Why don't you tell me, Andrew?

423
00:52:21,080 --> 00:52:23,913
Luke has asked you to speak to me.

424
00:52:24,040 --> 00:52:27,999
We all want you to go free.

425
00:52:29,920 --> 00:52:36,519
I haven't done anything wrong. They hang
not me. They have to let me go!

426
00:52:36,640 --> 00:52:41,509
But what if they say you're hiding something?

427
00:52:41,640 --> 00:52:45,713
“Say what it is, or else prove
you that you are a guerrilla."

428
00:53:05,480 --> 00:53:09,758
The war has cost us dearly,
right, Prudy?

429
00:53:09,880 --> 00:53:13,316
We are like two friends.

430
00:53:15,200 --> 00:53:19,113
Not like before. You always laughed.

431
00:53:20,320 --> 00:53:24,552
You always wanted me to kiss
you and hold you tight.

432
00:53:27,800 --> 00:53:31,918
I don't want to hold you
with these. It feels wrong.

433
00:53:44,840 --> 00:53:48,230
Only one thing is important, Andrew.

434
00:53:49,520 --> 00:53:52,398
And it is that you will be free again.

435
00:53:56,560 --> 00:54:02,351
Just that?
It's more than that, Prudy.

436
00:54:03,480 --> 00:54:08,429
You, Stacy and me
everyone got rid of something.

437
00:54:09,720 --> 00:54:12,075
Especially you and Stacy.

438
00:54:16,880 --> 00:54:20,953
-You have to believe me.
- I do.

439
00:54:21,080 --> 00:54:23,389
That's why I want to…

440
00:54:24,560 --> 00:54:28,155
I have made up my mind
to do what I must.

441
00:54:30,080 --> 00:54:34,949
And Prudy... There's something
as you can do for me.

442
00:54:35,880 --> 00:54:39,509
I can do it myself if I get free.

443
00:54:41,680 --> 00:54:45,958
There is a piece of land
which I lived in up on the mountain.

444
00:54:46,080 --> 00:54:48,719
At the high passes.

445
00:54:50,280 --> 00:54:54,751
I spent so much time there
that I began to see it as ours.

446
00:54:57,480 --> 00:55:03,430
When you happen to be in town
maybe you can apply for…

447
00:55:04,280 --> 00:55:10,196
Claim land in the mountains.
What good is it, if you…

448
00:55:11,800 --> 00:55:14,155
Getting hanged?

449
00:55:19,040 --> 00:55:22,555
Trust me, Prudy.

450
00:55:26,480 --> 00:55:29,119
Please you.

451
00:56:18,280 --> 00:56:21,670
- You wanted to see me, dad.
-Forever.

452
00:56:21,800 --> 00:56:23,870
But if I can't-

453
00:56:24,000 --> 00:56:27,913
- I want to make sure
that you and mom are happy.

454
00:56:28,040 --> 00:56:31,715
-What do you mean, dad?
-YES...

455
00:56:31,840 --> 00:56:35,276
It's something I can't show mom.

456
00:56:35,400 --> 00:56:40,679
I'm afraid she'll show it
for Luke or Colonel Craig.

457
00:56:45,800 --> 00:56:51,318
-What is it?
-A map. Take care of it for me.

458
00:56:51,440 --> 00:56:56,070
-A map?
- It shows the way to the mountain.

459
00:56:56,960 --> 00:57:01,317
You must hide it from me.
What is your doll's name?

460
00:57:01,440 --> 00:57:05,319
-Charity.
-Can she keep a secret?

461
00:57:05,440 --> 00:57:08,238
-Yes.
-Good. Can you do that?

462
00:57:08,360 --> 00:57:13,195
-As good as Charity.
- Then it will be our secret.

463
00:57:14,560 --> 00:57:20,590
If they let me go, I'll show
you and Prudy the secret.

464
00:57:21,560 --> 00:57:25,917
Maybe we can live up there in the mountains.
You would like that.

465
00:57:26,040 --> 00:57:31,956
It's up in the sky. You can hunt
butterflies among the wild flowers.

466
00:57:32,080 --> 00:57:36,517
And there are wild rabbits
that jumps around there.

467
00:57:37,440 --> 00:57:42,639
What's there can stick with you
dolls and your mother with clothes-

468
00:57:42,760 --> 00:57:45,069
- the rest of life.

469
00:57:45,880 --> 00:57:48,952
“The flaming yellow
that lit up the northern wall"-

470
00:57:49,080 --> 00:57:52,072
- "crowns what shall be thine."

471
00:57:52,200 --> 00:57:56,398
- I wrote that on the map.
-What does this mean?

472
00:57:56,520 --> 00:58:02,152
Mom will understand. I wrote
so, because if someone else takes the map-

473
00:58:02,280 --> 00:58:05,033
-don't they find what is hidden.

474
00:58:05,160 --> 00:58:08,277
What is hidden?

475
00:58:08,400 --> 00:58:12,029
Our secret is already big enough.

476
00:58:12,160 --> 00:58:17,029
If it gets even bigger
it doesn't fit in a little girl.

477
00:58:17,160 --> 00:58:22,792
You're not going to disappear, Dad.
I want you with mom and me.

478
00:58:22,920 --> 00:58:27,152
I'm happy as long as I know
that you and mom are doing well.

479
00:58:27,880 --> 00:58:31,998
You should be happy, and I will be happy.
Does that sound reasonable?

480
00:58:32,120 --> 00:58:38,355
-Remember it's our secret.
- I do, dad.

481
00:58:38,480 --> 00:58:43,156
Do you promise it?
I want you to say it.

482
00:58:43,280 --> 00:58:46,795
-I promise.
-That's how it should sound.

483
00:58:47,840 --> 00:58:50,229
My beautiful girl.

484
00:58:52,840 --> 00:58:56,594
Andrew Willow, you are charged with murder-

485
00:58:56,720 --> 00:59:00,838
-in connection with the reckless murders
on Private William Twiggs-

486
00:59:00,960 --> 00:59:04,919
-and Sergeant Chester Worth
on March 5, 1869.

487
00:59:06,680 --> 00:59:10,150
Are you guilty or innocent, Mr. Willow?

488
00:59:10,280 --> 00:59:14,398
I shot them,
but I did not kill anyone without cause.

489
00:59:14,520 --> 00:59:20,038
- I thought the war was going on...
-You get the opportunity to defend yourself.

490
00:59:20,160 --> 00:59:22,628
But in the right way.

491
00:59:26,560 --> 00:59:31,156
We would like to
that you break your silence, Mr. Willow.

492
00:59:34,240 --> 00:59:38,597
You have claimed that you did not know
that the war was over.

493
00:59:38,720 --> 00:59:44,192
You have also claimed that you were
in the mountains according to orders.

494
00:59:45,520 --> 00:59:47,511
-Reach?
- Yes, sir.

495
00:59:48,520 --> 00:59:53,992
Am I also right that you are now
fully aware that the war is over?

496
00:59:54,120 --> 00:59:55,599
Yes, sir.

497
00:59:55,720 --> 01:00:01,113
If you traded according to order,
as you claim-

498
01:00:01,240 --> 01:00:07,679
-can you tell me which orders are
does a man stay on a mountain for five years?

499
01:00:07,800 --> 01:00:11,156
And who gave the order?

500
01:00:12,720 --> 01:00:17,919
You wanted to speak, Mr. Willow.
You get that now. Say something!

501
01:00:21,320 --> 01:00:21,720
- Were you perhaps a deserter?
- I'm not a deserter!

502
01:00:21,721 --> 01:00:25,395
- Were you perhaps a deserter?
- I'm not a deserter!

503
01:00:29,800 --> 01:00:35,352
I believe you, Mr. Willow.
How could I imply something like that?

504
01:00:36,560 --> 01:00:41,918
On the contrary. That passion
which you just sampled confirm-

505
01:00:42,040 --> 01:00:46,511
- the only motive
to stay on the mountain for so long.

506
01:00:46,640 --> 01:00:51,634
A motive that explains your silence,
especially here in the presence of-

507
01:00:51,760 --> 01:00:55,116
-soldiers in blue uniforms.

508
01:00:59,800 --> 01:01:05,670
The mountain is a good hiding place.
A good place for an ambush.

509
01:01:05,800 --> 01:01:08,360
Especially for Union soldiers.

510
01:01:08,480 --> 01:01:13,679
It is something like a guerilla soldier who
hate northerners would like.

511
01:01:16,240 --> 01:01:19,232
Mr Willow...

512
01:01:19,360 --> 01:01:23,478
-I certainly proved my point.
- You provoked him!

513
01:01:23,600 --> 01:01:28,037
He doesn't need to be provoked
to violence. It is in his nature.

514
01:01:28,160 --> 01:01:31,630
He just needs to get the chance to show it.

515
01:01:31,760 --> 01:01:35,753
Andrew is not like that. He is a good man
and was a good soldier.

516
01:01:35,880 --> 01:01:39,919
I don't dispute that fact
that he was a good soldier.

517
01:01:40,040 --> 01:01:42,793
He was so devoted-

518
01:01:42,920 --> 01:01:46,230
- that he continued to fight for four years.

519
01:01:46,360 --> 01:01:49,511
Ask his captain Jethro Clay-

520
01:01:49,640 --> 01:01:52,712
-or the soldiers
in the Eleventh Texas Cavalry.

521
01:01:52,840 --> 01:01:58,358
They can tell what kind of man Andrew is.
No one has greater compassion than him.

522
01:01:59,360 --> 01:02:02,193
Telegraph the War Ministry.

523
01:02:02,320 --> 01:02:06,279
Hear if they can get hold of
this Captain Clay.

524
01:02:14,120 --> 01:02:20,355
Sure. We pray and hope for
an immediate response.

525
01:02:21,720 --> 01:02:25,269
We are taking a break until further notice.

526
01:02:42,200 --> 01:02:45,795
Surely it's a beautiful evening, Stacy?

527
01:02:46,720 --> 01:02:49,678
I didn't mean to scare you.

528
01:02:50,400 --> 01:02:52,994
I'm not afraid.

529
01:02:55,320 --> 01:02:59,552
You know well
that I have tried to help your father?

530
01:03:01,320 --> 01:03:06,348
I think highly of him...
and about you and your mother.

531
01:03:06,480 --> 01:03:11,759
You know what? I probably can't figure it out
more ways to help him.

532
01:03:16,240 --> 01:03:21,075
You don't know any way
that I don't know about?

533
01:03:30,960 --> 01:03:34,589
Dad says he knows what's best.

534
01:03:35,480 --> 01:03:36,913
Good night.

535
01:04:04,120 --> 01:04:09,240
Macahan.
I wonder about some ambiguities.

536
01:04:09,360 --> 01:04:13,194
- Maybe you can help me with one.
-How then?

537
01:04:14,040 --> 01:04:19,831
I think there is something on the mountain
which explains what Willow is hiding.

538
01:04:19,960 --> 01:04:22,315
I want to know what it is.

539
01:04:22,440 --> 01:04:25,910
At least to clarify the evidence.

540
01:04:27,160 --> 01:04:32,029
When I judge Willow doesn't get it
remain unsolved mysteries.

541
01:04:32,160 --> 01:04:36,119
I want him
dead, buried and forgotten.

542
01:04:36,240 --> 01:04:41,109
-Why are you telling me that?
-At dawn...

543
01:04:41,840 --> 01:04:45,230
...will you come with me?
up the mountain.

544
01:04:45,360 --> 01:04:50,115
- Do you know the area?
-The mountains are big.

545
01:04:50,240 --> 01:04:53,471
Where to start looking?

546
01:04:53,600 --> 01:04:56,637
That's why I want you to join me.

547
01:04:56,760 --> 01:05:00,958
You are equally interested
of what he is hiding, maybe more.

548
01:05:02,200 --> 01:05:06,239
So you will search properly.

549
01:05:07,200 --> 01:05:10,272
As if Mr. Willow's life depended on it.

550
01:05:31,960 --> 01:05:37,956
-What is it?
- This is where we ran into the traps.

551
01:05:38,080 --> 01:05:42,198
Someone who is alone
don't set traps anywhere.

552
01:05:42,320 --> 01:05:46,791
You put them where you sleep
so that no one can sneak up.

553
01:05:46,920 --> 01:05:51,311
Guerrillas become vulnerable
if they stay in one place.

554
01:05:51,440 --> 01:05:54,352
They move around all the time.

555
01:06:33,520 --> 01:06:37,832
-Willow might have lived in the cabin.
-Maybe a fur hunter, not Willow.

556
01:06:37,960 --> 01:06:43,956
-How can you be so sure?
- Guerrillas don't build huts.

557
01:06:44,080 --> 01:06:47,629
The tracks would reveal the position.

558
01:06:47,760 --> 01:06:50,274
It doesn't hurt to take a look.

559
01:07:09,840 --> 01:07:13,913
Look, Colonel!
A picture of Andrew Willow's wife.

560
01:07:14,040 --> 01:07:16,998
It proves that he has lived here.

561
01:07:18,080 --> 01:07:22,198
Andrew said she was the one
that held him up.

562
01:07:22,320 --> 01:07:28,839
- It doesn't seem reasonable.
-Yes. Willow does not belong to the guerrillas.

563
01:07:28,960 --> 01:07:33,078
But you don't want to admit it,
despite all this.

564
01:07:33,200 --> 01:07:37,671
Don't speak out
about what I think and believe.

565
01:07:37,800 --> 01:07:42,476
If Willow didn't follow
the usual guerilla pattern…

566
01:07:42,600 --> 01:07:46,479
...was it because he had to
to stay here.

567
01:07:46,600 --> 01:07:48,511
Why?

568
01:07:48,640 --> 01:07:54,078
I can't answer that.
Maybe to protect something?

569
01:07:54,200 --> 01:07:57,636
Something he couldn't carry with him.

570
01:08:01,400 --> 01:08:03,391
What is this?

571
01:08:10,360 --> 01:08:13,352
What does the colonel think?

572
01:08:15,280 --> 01:08:19,193
I don't know that. I don't know.

573
01:08:22,880 --> 01:08:24,711
My God!

574
01:08:25,920 --> 01:08:27,512
Colonel?

575
01:08:52,240 --> 01:08:56,870
-Sergeant Worth's cap.
- He has carved their names.

576
01:08:57,000 --> 01:09:02,836
And their date of death.
Almost all after the end of the war.

577
01:09:03,920 --> 01:09:05,399
Well...

578
01:09:07,040 --> 01:09:14,276
We have certainly received an answer to
why mr willow was so reticent.

579
01:09:14,400 --> 01:09:19,554
He slaughtered unsuspectingly
soldiers and stole their valuables.

580
01:09:19,680 --> 01:09:23,275
- I don't think so.
- You can see the evidence yourself!

581
01:09:23,400 --> 01:09:25,630
A murderer does not bury his victims-

582
01:09:25,760 --> 01:09:30,311
-and marks the graves.
He signs his own death warrant.

583
01:09:30,440 --> 01:09:34,718
That's exactly what Mr. Willow has done.

584
01:09:42,040 --> 01:09:49,435
Mr. Willow, you refuse to talk about why you
was ordered to stay on the mountain-

585
01:09:49,560 --> 01:09:53,155
-why did you build the cabin
or what you are hiding...

586
01:09:53,280 --> 01:09:56,795
The winters were cold.
I needed protection.

587
01:09:56,920 --> 01:10:03,234
He speaks the truth. He built the cabin
to live in. Is it so strange?

588
01:10:03,360 --> 01:10:07,512
Yes, a guerilla
would never live on enemy soil.

589
01:10:07,640 --> 01:10:11,758
Andrew wanted the land
for the future, for us.

590
01:10:11,880 --> 01:10:15,668
He wanted to claim it.
- Tell me.

591
01:10:19,320 --> 01:10:23,279
Did you want to claim the land,
mr willow?

592
01:10:23,400 --> 01:10:27,359
I thought it could be
valuable to my wife and daughter.

593
01:10:27,480 --> 01:10:33,953
Did you think they would enjoy it
to live among murdered men?

594
01:10:34,080 --> 01:10:37,834
- I have said why I shot them.
- Shall we take it again?

595
01:10:37,960 --> 01:10:41,077
I gave them Christian burials.

596
01:10:41,200 --> 01:10:44,749
Do you mean you kept their possessions-

597
01:10:44,880 --> 01:10:49,510
-watches, rings and money, for
to leave them to their relatives?

598
01:10:49,640 --> 01:10:54,634
That's why I kept them!
I also marked the graves.

599
01:10:54,760 --> 01:10:58,673
The families can receive the remains
sent home.

600
01:10:58,800 --> 01:11:00,950
Well, indeed.

601
01:11:01,080 --> 01:11:05,358
I received the following telegram
from the War Ministry this morning.

602
01:11:05,480 --> 01:11:10,600
It concerns Captain Clay,
who would pronounce on Mr. Willow.

603
01:11:10,720 --> 01:11:15,111
“Jethro Catlin Clay, Captain
in the Confederate States of America"-

604
01:11:15,240 --> 01:11:18,915
- "and a patrol of fifteen men were killed"-

605
01:11:19,040 --> 01:11:22,919
- "at two separate battles in 1864."

606
01:11:23,040 --> 01:11:27,477
It says nothing
about what Clay's mission entailed.

607
01:11:30,080 --> 01:11:35,916
It is surely only one man
who knows what Captain Clay's task was.

608
01:11:38,280 --> 01:11:40,032
You.

609
01:11:42,240 --> 01:11:47,189
Do you have something to say in your defense,
mr willow?

610
01:11:47,320 --> 01:11:51,632
Tell him everything.
The truth, Andrew!

611
01:12:05,840 --> 01:12:11,597
Please, for Stacy's sake and mine,
if not for your own.

612
01:12:15,240 --> 01:12:18,596
Tell the truth, Andrew.

613
01:12:18,720 --> 01:12:21,917
I'm begging you.

614
01:12:28,040 --> 01:12:30,998
Well, Mr. Willow?

615
01:12:35,000 --> 01:12:38,117
Can the wife return to her seat?

616
01:12:49,120 --> 01:12:53,238
I have no other option yet
to accuse you of guerilla activity-

617
01:12:53,360 --> 01:12:56,432
- in connection with the murders of the soldiers.

618
01:12:56,560 --> 01:13:00,269
And I find you guilty
to the charges.

619
01:13:06,680 --> 01:13:08,636
Andrew Willow...

620
01:13:08,760 --> 01:13:13,276
...I judge you
to death by hanging-

621
01:13:13,400 --> 01:13:18,269
- in two days
at a location to be determined later.

622
01:13:18,400 --> 01:13:20,197
Soldier!

623
01:13:24,640 --> 01:13:26,392
Colonel...

624
01:13:27,400 --> 01:13:33,191
I would consider it a favor
if Andrew could stay here-

625
01:13:33,320 --> 01:13:35,880
- until the execution.

626
01:13:36,000 --> 01:13:41,438
It is for the sake of his wife and child,
they have so little time together.

627
01:13:41,560 --> 01:13:43,835
He can stay.

628
01:14:08,760 --> 01:14:10,955
Stacy and I…

629
01:14:13,560 --> 01:14:16,597
We travel before...

630
01:14:17,520 --> 01:14:20,910
...the sentence is executed.

631
01:14:22,280 --> 01:14:27,149
She shouldn't be here
when they come to pick you up.

632
01:14:30,560 --> 01:14:33,711
I don't want to be either.

633
01:14:41,960 --> 01:14:45,270
I love you!

634
01:14:48,440 --> 01:14:53,036
I've never loved anyone but you.

635
01:15:09,680 --> 01:15:15,312
-What is it, Stacy?
- I don't want dad to die.

636
01:15:15,440 --> 01:15:19,399
I know that, my friend.
None of us want that.

637
01:15:19,520 --> 01:15:25,356
- We have tried to help him.
- Me too, but...

638
01:15:26,760 --> 01:15:29,354
What is it, Stacy?

639
01:15:32,640 --> 01:15:36,792
What did dad mean
when he said he knows best?

640
01:15:40,920 --> 01:15:45,152
If you tell me
maybe you feel better.

641
01:15:47,240 --> 01:15:52,268
Dad asked me to promise not to tell anything.

642
01:15:52,400 --> 01:15:56,029
If it can help him, you should tell him.

643
01:15:56,160 --> 01:16:00,676
He says he knows what is best.

644
01:16:00,800 --> 01:16:03,837
He probably does.

645
01:16:03,960 --> 01:16:09,353
The best thing for him right now would be
if he could escape his problems.

646
01:16:09,480 --> 01:16:11,948
Or how?

647
01:16:31,480 --> 01:16:35,951
It is a map of the land
as dad wants.

648
01:16:40,080 --> 01:16:43,959
“The flaming yellow
that lit up the northern wall"-

649
01:16:44,080 --> 01:16:47,595
- "crowns what shall be thine."

650
01:16:48,560 --> 01:16:53,793
-Do you know anything about this?
- I think it's a tax.

651
01:16:53,920 --> 01:16:58,152
He said it would
me and mom happily ever after.

652
01:16:58,280 --> 01:17:03,070
It can buy me dolls
and dresses for mom.

653
01:17:03,200 --> 01:17:06,829
I don't know what this is about...

654
01:17:06,960 --> 01:17:11,078
...but I know you did the right thing
in showing me that.

655
01:17:58,960 --> 01:18:01,793
-Uncle Zeb.
-Luke.

656
01:18:01,920 --> 01:18:06,277
-Excuse me...
-This is Prudence Willow.

657
01:18:06,400 --> 01:18:10,109
-This is my uncle Zeb.
- Madam.

658
01:18:10,240 --> 01:18:13,994
What are all the soldiers doing here, Luke?

659
01:18:14,120 --> 01:18:18,033
Come with us, Uncle Zeb.
We're going up the mountain.

660
01:18:18,160 --> 01:18:23,792
A man's life may depend on what we
find there. I'll explain on the way.

661
01:18:23,920 --> 01:18:25,433
Good.

662
01:18:50,680 --> 01:18:54,832
Is this the hill
where you have a view of the gorge?

663
01:18:54,960 --> 01:18:58,794
Exactly that. It is near his cabin.

664
01:18:58,920 --> 01:19:03,471
What does "The Flaming Yellow" mean
that lit up the northern wall"-

665
01:19:03,600 --> 01:19:05,670
- "crowns what will be yours"?

666
01:19:05,800 --> 01:19:09,952
Andrew knows that yellow is my favorite-
color, but I don't understand the rest.

667
01:19:10,080 --> 01:19:13,152
We look at the other side of the crest.

668
01:19:42,520 --> 01:19:48,231
-What is it, Uncle Zeb?
- I'm not sure, but...

669
01:19:48,360 --> 01:19:52,558
I'm thinking about
that yellow is her favorite color.

670
01:19:52,680 --> 01:19:57,231
We rode past some yellow flowers
on the slope.

671
01:19:57,360 --> 01:20:02,878
It's a bit high up
for them to grow naturally here.

672
01:20:03,640 --> 01:20:08,111
-Don't they usually grow at such a high altitude?
- That's right.

673
01:20:10,000 --> 01:20:13,788
Unless someone planted and cared for them.

674
01:20:13,920 --> 01:20:16,639
“The flaming yellow
that lit up the northern wall"

675
01:20:16,760 --> 01:20:22,710
At our first house, Andrew planted
yellow buttercups on the north side of the house.

676
01:20:22,840 --> 01:20:26,958
-What do you think?
- We are investigating the matter.

677
01:20:59,400 --> 01:21:01,914
Uncle Zeb? Prudy?

678
01:21:07,200 --> 01:21:10,795
The cap bears the seal of the Confederacy.

679
01:21:10,920 --> 01:21:13,434
It is heavy as lead.

680
01:21:15,600 --> 01:21:19,639
- It's locked, Uncle Zeb.
-Be careful.

681
01:21:30,920 --> 01:21:32,478
Gold!

682
01:21:36,800 --> 01:21:44,195
It seems that Mr. Willow
guarded the Confederate gold.

683
01:21:44,320 --> 01:21:48,871
I would say
that he performed his duty as a soldier.

684
01:21:51,720 --> 01:21:55,599
- We had to drag it here.
-Where was the chest hidden?

685
01:21:55,720 --> 01:21:59,190
-In one of the ravines by the cabin.
-No!

686
01:22:05,160 --> 01:22:09,790
- You were the one who did this!
- I haven't done anything.

687
01:22:09,920 --> 01:22:15,836
-I'm just trying to help you.
-You've ruined everything, Luke.

688
01:22:15,960 --> 01:22:20,272
-You've ruined everything.
- I did as I had to.

689
01:22:20,400 --> 01:22:23,392
-Your daughter too.
- Sorry, Dad.

690
01:22:23,520 --> 01:22:27,957
There are many people who care about you,
even if you don't.

691
01:22:30,480 --> 01:22:34,075
Sorry, Dad.
I just wanted to help.

692
01:22:35,960 --> 01:22:39,748
It doesn't matter, friend. It does nothing.

693
01:22:42,400 --> 01:22:45,870
What's in the chest?

694
01:22:47,920 --> 01:22:50,115
Gold bars.

695
01:22:55,960 --> 01:23:00,317
Could you please explain this,
mr willow?

696
01:23:02,000 --> 01:23:06,676
I guarded the coffin for the Confederacy.

697
01:23:10,440 --> 01:23:15,719
I was in Captain Clay's detachment,
just like my wife said.

698
01:23:17,720 --> 01:23:23,317
We were going to take the gold to Missouri
and buy weapons for it.

699
01:23:24,760 --> 01:23:30,232
We ran on northerners
and were fired upon.

700
01:23:30,360 --> 01:23:32,476
We had to dodge.

701
01:23:32,600 --> 01:23:38,311
Captain Clay wanted to fight back
to Fort Hob and pick up reinforcements.

702
01:23:39,360 --> 01:23:43,751
I had given a lot
to accompany him.

703
01:23:43,880 --> 01:23:49,432
The captain asked me to stay, because
he knew I would persevere.

704
01:23:49,560 --> 01:23:52,677
He asked me to guard it with my life.

705
01:23:54,760 --> 01:23:59,038
It is a tax that is enough
more than a lifetime.

706
01:24:00,240 --> 01:24:02,674
Twelve Men's Lifetime.

707
01:24:04,040 --> 01:24:10,195
Why didn't you reveal this when you
suddenly realized the war was over?

708
01:24:14,880 --> 01:24:19,192
-Tell me everything, Andrew.
- Please.

709
01:24:23,880 --> 01:24:28,795
That's why I wanted to claim
on the ground up there.

710
01:24:28,920 --> 01:24:32,913
Then everything there would be mine, including the gold.

711
01:24:33,040 --> 01:24:36,350
Did you intend to keep the gold yourself?

712
01:24:36,480 --> 01:24:39,313
When I understood that the war was over.

713
01:24:39,440 --> 01:24:44,309
The Confederacy didn't need it
longer. I deserved it.

714
01:24:44,440 --> 01:24:48,831
I stayed on the mountain
and guarded it all these years.

715
01:24:49,760 --> 01:24:55,073
Years that I could have spent
with my wife and daughter.

716
01:24:57,560 --> 01:25:02,475
I wanted to give it to you, Prudy.
You...

717
01:25:02,600 --> 01:25:09,312
You waited for me for so long.
I had nothing else to give you.

718
01:25:09,440 --> 01:25:14,639
I thought it could provide
you and Stacy for a long time.

719
01:25:15,520 --> 01:25:19,115
-Concerning.
- Can't you see that he is telling the truth?

720
01:25:19,240 --> 01:25:24,030
I see someone who has been ambushed
for innocent-

721
01:25:24,160 --> 01:25:26,355
-and who has hidden the government's gold.

722
01:25:26,480 --> 01:25:31,190
He uses the woman and the child here
to win our sympathy.

723
01:25:31,320 --> 01:25:35,836
The woman and the child
happens to be the man's wife and daughter.

724
01:25:35,960 --> 01:25:40,351
-Yes, practically.
- You can explain that, Colonel.

725
01:25:40,480 --> 01:25:42,198
What do you mean?

726
01:25:42,320 --> 01:25:47,440
I'm talking about an interesting one
information I received recently.

727
01:25:47,560 --> 01:25:52,998
I was suspicious when I heard
mrs willow speak to you one morning.

728
01:25:53,120 --> 01:25:56,317
I have investigated her past.

729
01:25:56,440 --> 01:25:59,796
-What do you want to have said?
-Just that, Mr. Willow...

730
01:25:59,920 --> 01:26:03,708
...that Mrs. Willow
real name is Mrs. Leehi Killip.

731
01:26:03,840 --> 01:26:07,310
She remarried four years ago!

732
01:26:07,440 --> 01:26:09,396
Lie!

733
01:26:10,720 --> 01:26:13,188
Tell him he's lying, Prudy!

734
01:26:15,200 --> 01:26:17,156
Prudy?

735
01:26:19,280 --> 01:26:24,673
Mrs. Killip? Mr. Willow promised you gold
to speak in his favor?

736
01:26:24,800 --> 01:26:27,678
No, that's not true!

737
01:26:27,800 --> 01:26:32,715
Prudence told me the first one
the day she remarried.

738
01:26:32,840 --> 01:26:36,389
She told me in confidence.

739
01:26:36,520 --> 01:26:39,637
She didn't want Andrew to know.

740
01:26:39,760 --> 01:26:44,515
She didn't want to tell Andrew.
He had enough problems.

741
01:26:47,720 --> 01:26:51,633
I didn't think you'd come home.

742
01:26:51,760 --> 01:26:55,435
They said you were dead,
and Stacy and I…

743
01:26:55,560 --> 01:26:57,596
I understand.

744
01:27:00,600 --> 01:27:03,433
You did the right thing, Prudy.

745
01:27:07,040 --> 01:27:10,032
Yes. The verdict stands.

746
01:27:11,000 --> 01:27:13,992
Take the prisoner to his room.

747
01:27:16,120 --> 01:27:20,830
-Colonel!
-What is it now, Mr. Macahan?

748
01:27:20,960 --> 01:27:23,269
There is something here.

749
01:27:27,480 --> 01:27:30,995
It's a letter. We should probably read it.

750
01:27:31,120 --> 01:27:35,079
I don't want to play anymore games now,
mr macahan

751
01:27:35,200 --> 01:27:38,476
I don't play with people's lives.

752
01:27:38,600 --> 01:27:41,194
The letter can be evidence.

753
01:27:44,960 --> 01:27:47,110
Read it, then.

754
01:27:50,520 --> 01:27:53,830
"Gilded lead bars"?

755
01:27:54,760 --> 01:27:56,751
Lead?

756
01:27:58,840 --> 01:28:00,990
No.

757
01:28:02,160 --> 01:28:05,994
No, that can't be right.

758
01:28:07,880 --> 01:28:11,714
I cannot have guarded a casket of lead.

759
01:28:11,840 --> 01:28:15,355
-It looks like gold.
- We'll find out easily.

760
01:28:15,480 --> 01:28:19,996
That can't be true.
That can't be true!

761
01:28:20,120 --> 01:28:22,918
Of course it is lead.

762
01:28:24,160 --> 01:28:27,755
I have killed to protect it.

763
01:28:29,360 --> 01:28:32,432
"The Gilded Lead Bars in the Coffin"-

764
01:28:32,560 --> 01:28:39,432
-"responsible for by Captain Jethro
Catlin Clay, Eleventh Texas Cavalry."

765
01:28:39,560 --> 01:28:44,714
<i>“If they fall into the hands of the enemy
should they know they would divert"-</i>

766
01:28:44,840 --> 01:28:51,473
-"attention from the real one
the gold shipment to Fort Quinlan."

767
01:28:51,600 --> 01:28:57,948
“Captain Clay and his men
defended the coffin heroically"-

768
01:28:58,080 --> 01:29:04,792
-“because he knew that he
risked life for something worthless."

769
01:29:04,920 --> 01:29:09,710
"We implore the North State Army to co-
share the Confederate War Department"-

770
01:29:09,840 --> 01:29:12,354
- "if Captain Clay is killed or captured"-

771
01:29:12,480 --> 01:29:17,952
-"so that his and the men's
devotion may gain recognition."

772
01:29:19,520 --> 01:29:24,514
"Colonel Adrian Forbes,
Eleventh Texas Cavalry."

773
01:29:28,080 --> 01:29:30,674
All these years...

774
01:29:32,160 --> 01:29:34,799
Men's lives...

775
01:29:35,960 --> 01:29:38,599
The lead was expensive.

776
01:29:40,880 --> 01:29:47,194
Mr. Willow, the fact remains
that you intended to keep the gold.

777
01:29:47,320 --> 01:29:50,278
But it's lead!

778
01:29:50,400 --> 01:29:53,517
You can't arrest someone guarding lead.

779
01:29:53,640 --> 01:29:56,518
- That's right.
- He didn't know it was lead.

780
01:29:56,640 --> 01:29:59,871
The intent can still be impeached.

781
01:30:00,000 --> 01:30:02,275
But...

782
01:30:02,400 --> 01:30:09,715
But... finally
it is very clear-

783
01:30:09,840 --> 01:30:14,834
-that Private Willow was completely unaware
that hostilities had ceased.

784
01:30:14,960 --> 01:30:21,672
As far as he knew, he complied
good soldier tradition at its best-

785
01:30:21,800 --> 01:30:28,751
-for five long years to carry it out
orders given by his superiors.

786
01:30:30,760 --> 01:30:36,198
It is indeed an extraordinary one
devotion to duty.

787
01:30:38,560 --> 01:30:43,918
For those reasons I find him
innocent of the murder charges.

788
01:30:45,360 --> 01:30:48,909
The interrogation is over. Release the prisoner.

789
01:31:49,560 --> 01:31:55,237
- Take good care of mom.
- I'll do that, dad.

790
01:32:31,520 --> 01:32:34,637
What are you going to do now, Andrew?

791
01:32:37,160 --> 01:32:40,914
Prudy and Stacy belong to another man now.

792
01:32:42,120 --> 01:32:47,752
The only one I have left is the mountain.
I guess that's where I have to go.

793
01:32:48,920 --> 01:32:55,234
It's beautiful up there. And
except for Prudy and my little girl…

794
01:32:56,360 --> 01:33:00,638
...is it the closest thing to heaven
i have been

795
01:33:20,280 --> 01:33:24,478
- Maybe we'll see each other again.
-You can count on that.

796
01:33:24,600 --> 01:33:28,036
I will cook with a guest in mind-

797
01:33:28,160 --> 01:33:32,073
-so you do best to visit us sometimes.

798
01:33:32,200 --> 01:33:36,591
I would climb the mountain barefoot
in a blizzard for that.

799
01:33:36,720 --> 01:33:40,793
-Goodbye, Mr. Willow.
-Goodbye, Andrew.

800
01:33:40,920 --> 01:33:42,558
Farewell.

801
01:34:00,520 --> 01:34:02,078
Mother.

802
01:34:03,880 --> 01:34:06,110
Yes, my heart.

803
01:34:06,240 --> 01:34:10,631
Can we...
Will we never see dad again?

804
01:34:31,800 --> 01:34:34,917
Good day, Luke. Nice to happen.

805
01:34:36,880 --> 01:34:39,235
How are you, Andy?

806
01:34:40,680 --> 01:34:43,148
I've experimented a bit.

807
01:34:43,280 --> 01:34:47,910
I hope something will grow
now that i have seed.

808
01:34:48,880 --> 01:34:52,111
- Are you going away?
-No.

809
01:34:52,240 --> 01:34:56,279
- There are provisions for you.
-To me?

810
01:34:57,400 --> 01:34:59,834
I appreciate the consideration, but…

811
01:34:59,960 --> 01:35:03,839
That's enough
to provide for many over the winter.

812
01:35:03,960 --> 01:35:08,158
I don't know that,
but it will probably be enough for three.

813
01:35:08,280 --> 01:35:10,191
Dad!

814
01:35:11,160 --> 01:35:12,593
Dad!

815
01:35:23,520 --> 01:35:24,953
Dad!

816
01:35:27,640 --> 01:35:31,076
We will live with you now.

817
01:35:31,200 --> 01:35:35,671
- Are you going to visit me?
- No, we stay forever.

818
01:35:35,800 --> 01:35:41,511
-What does she say, Prudy?
- You can build a room for us.

819
01:35:47,640 --> 01:35:52,668
Are you coming to stay?
Here with me?

820
01:35:53,720 --> 01:35:56,871
If you want to receive us.

821
01:36:09,040 --> 01:36:11,235
But...

822
01:36:11,360 --> 01:36:13,112
How about...?

823
01:36:13,240 --> 01:36:15,037
You are married to...

824
01:36:15,160 --> 01:36:17,594
I was married.

825
01:36:25,280 --> 01:36:31,549
My cabin... Our cabin
need a housewarming party.

826
01:36:31,680 --> 01:36:36,879
- Do you want to take care of it?
-What is a housewarming party?

827
01:36:37,000 --> 01:36:42,632
It's you and your mother.
- Come in too, Luke.

828
01:36:50,920 --> 01:36:54,879
Translation: Helen Bergström
www.broadcasttext.com


